domingo, abril 30, 2017

La paradoja del retorno

“Aquello que sale del corazón, lleva el matiz y el calor de su lugar de origen.”
Oliver Wendell Holmes

            En algún lugar evanescente, desde la bruma de un pasado fantasmal emergieron las figuras que permanecían en el olvido; la encarnación de una realidad omitida se produjo cuando el cúmulo de angustias y nostalgias adquirió la contundencia de una cifra… 

            Los migrantes fueron figuras fantasmales en las políticas públicas durante décadas y sexenios como si al cruzar ilegalmente la frontera se les despojara la pertenencia a la mexicanidad y sólo existieron como un vago recuerdo en el corazón de quienes los vieron partir sin esperar su regreso. Literalmente: la figura del migrante se ganó su lugar en la administración pública con el sudor de su frente porque aparecieron en las cifras oficiales bajo el rubro de las remesas hasta que el monto de los envíos se ubicó como una las principales fuentes generadoras de divisas.

Los registros del Banco de México indican que “durante los últimos años, nuestro país ha sido la cuarta economía receptora de remesas en el mundo y que el ingreso por este concepto tiene un impacto muy positivo en millones de hogares receptores”. Ahora, cuando la administración Trump emprende una cruzada contra los migrantes indocumentados, el envío de remesas registró su nivel más alto debido al temor galopante ante posibles restricciones en el futuro y por su cuantía, ameritaron la solidaridad nacionalista de las autoridades hacendarias mexicanas que se han comprometido a defender el libre flujo de dinero.

La deportación de dreamers es una contingencia que exhibe la carencia de programas oficiales para su inserción en la patria de sus ancestros y confirma la esencia fantasmal de estos personajes que ahora encarnan como una oportunidad para aprovechar sus estudios, su disciplina y sus habilidades en el sector productivo. Como una prioridad emergente, se les ofrecen las oportunidades que sus padres no encontraron.
Sin embargo, hay un factor que no se contempla en el presupuesto ni en las políticas públicas porque no es cuantificable. La migración es una condición imperecedera y recurrente porque la única certidumbre del migrante es su extranjería, el registro indeleble del hogar que los distingue de los nativos: el acento en sus palabras y la tonalidad de su carácter podrán atenuarse pero jamás se extinguen; con la nostalgia a cuestas buscan la aceptación en un ambiente desconocido y adoptan nuevos usos y costumbres, y así, el lugar que los recibe se impregna en ellos para hacerlos diferentes de los oriundos que dejaron atrás.
Y esta paradoja, saberse extranjero en el lugar donde se reside pero también en el lugar del origen, se intensifica en los dreamers: si los migrantes se llevaron el matiz de su terruño al extranjero, los dreamers no portan añoranza alguna porque la madre patria es un paisaje impreciso, un recuerdo heredado de sus padres, pero ajeno. La inscripción emocional en su personalidad se produjo en el ambiente norteamericano y ahora serán extranjeros en la tierra de sus padres, aquel hogar del que no pidieron salir y al que no ansían volver.  Y éste, es uno de los capítulos más esquivos en las cuestiones de la pertenencia porque la extranjería imperecedera es un rubro etéreo, un cúmulo de angustias y nostalgias evanescentes que jamás adquieren la consistencia de una cifra… 
 
Fuentes

AFP. (2017) ¿Qué pasa con los migrantes en la era Trump? Recuperado el 29 de abril del 2017, de http://www.milenio.com/internacional/donald_trump-migracion-cien_dias-muro-usa-mexico-presidente-milenio_0_947305337.html
Caballero, José Luis. (2017). 11 datos sobre el envío de remesas a México. Recuperado el 29 de abril del 2017, de http://eleconomista.com.mx/finanzas-publicas/2017/02/05/11-datos-sobre-envio-remesas-mexico
Debate. (2017). México ofrece a migrantes trabajo en blindar autos. Recuperado el 29 de abril del 2017, de https://www.debate.com.mx/mexico/Mexico-ofrece-a-migrantes-trabajo-en-blindar-autos-20170426-0383.html
El Universal. (2017). Migrantes detenidos en redadas, sin antecedentes. Recuperado el 29 de abril del 2017, de http://www.eluniversal.com.mx/articulo/mundo/2017/04/29/migrantes-detenidos-en-redadas-sin-antecedentes
Expansión. (2017). México condena las deportaciones de ‘dreamer’ y una madre. Recuperado el 29 de abril del 2017, de http://expansion.mx/nacional/2017/04/20/mexico-condena-la-deportacion-de-dreamer-y-madre-migrante-de-eu?internal_source=PLAYLIST
HRW. (2017). Migrantes. Recuperado el 29 de abril del 2017, de https://www.hrw.org/es/topic/migrantes
Notimex. (2017). Unos 585 mil ‘dreamers’ mexicanos están en riesgo de ser deportados. Recuperado el 29 de abril del 2017, de http://www.excelsior.com.mx/nacional/2017/02/14/1146193
Tolama, Jimena. (2017). Un coworking alista plan de retorno para los ‘dreamers’ y start-ups para darles trabajo. Recuperado el 29 de abril del 2017, de http://expansion.mx/emprendedores/2017/03/03/un-coworking-alista-un-plan-de-retorno-para-los-dreamers-mexicanos

Uribe, Mónica. (2017). La migración en retorno es incomprendida. Recuperado el 29 de abril del 2017, de http://eleconomista.com.mx/internacional/2017/01/14/migracion-retorno-incomprendida

No hay comentarios.: